(photos Jeff J Mitchell)
Serge Serykh, sa femme Tatiana et leur fils ont sauté ce week end du 15e étage d’une tour du quartier Red Road à Glasgow, par crainte d’être expulsés après le rejet de leur demande d’asile.
Le premier ministre Gordon Brown a présenté ses condoléances à leurs “amis” et voisins, demandeurs d’asile, réfugiés et travailleurs immigrés.
Depuis 1989, une soixantaine de demandeurs d’asile se seraient donné la mort en Grande-Bretagne, explique un article du Guardian dont j’ai traduit la conclusion pour les non anglicistes :
“Notre législation sur le droit d’asile est conçue pour faire comprendre que le Royaume Uni n’est pas un endroit accueillant. Elle répond aux craintes d’un électorat qui voit sa petite île menacée par les hordes d’envahisseurs. Ce mélange toxique d’une politique inhumaine et de l’ignorance d’une population raciste est désespérante. Il faut repenser cette politique, avec la compassion comme fondement et non le mépris ou la peur…”
On pourrait écrire la même chose de ce côté du Channel.
La musique n’adoucit rien, je sais. Mais sans elle, la vie serait encore davantage une erreur.
Si Mark Lanegan est né à Ellensburg, quelque part dans l’état de Washington, Isobel Campbell est bien de Glasgow.
Et leur musique est de… toute beauté !
10 mars 2010
Peut-être même qu’on devrait écrire la même chose de ce côté du Channel.
Tant en verbes qu’en noms, entre le pouvoir et le devoir, toujours choisir mon coeur sait…
de plus en plus affligeant et cela me rend triste à vomir ce foutu gouvernement
c’est de la colère que je ressens