(photos Dave Thompson et Junko Kimura)

Télescopage temporel dans le monde !

Hier, entre 20h30 et 21h30, s’est tenue la 4e Earth Hour (Heure de la Terre en bon français, 地球時間 en japonais et Une heure pour la planète en langage médiatique), et ce matin entre 2h et 3h, soixante minutes se sont perdues pour la 35e fois depuis la réintroduction de l’heure d’été en 1976.

A quelques heures près, le premier événement se trouvait absorbé par le second. On a eu chaud !

Puisqu’on a une heure de moins, je vous mets une vidéo de plus, un supplément au supplément en quelque sorte. C’est donc un programme en deux parties.

Tout d’abord, retour de l’animation sur icomme, avec The Soliloquist, le film de fin d’études de Ma Kuang Pei à la Taiwan National University Of The Arts, qui a été distingué au festival d’Annecy 2009. Un petit bijou dont je n’ai pas trouvé de version française et que je n’ai pas eu le courage de sous titrer non plus. Je compte sur votre bonne volonté, vos rudiments d’anglais (ou de chinois), votre indulgence et votre patience de parents pour le partager en famille.

Deuxième partie avec un tout court qui personnellement m’a bien fait rire. Simple et efficace. The Job est proposé par les productions Screaming Frog (littéralement la grenouille hurlante, allusion sans doute à cette pauvre grenouille plongée dans l’eau bouillante et qui ne se rend pas compte qu’il faudrait éteindre le gaz pendant une heure au moins pour sauver la planète et les petits têtards qui vont avec… Mais si, je suis sûr que vous l’avez déjà eu 10 fois par mail, sans même jamais prendre le temps de vérifier qu’aucune grenouille ne s’est jamais laissée cuire sans réagir et qu’il n’y a que les humains pour se laisser ébouillanter passivement, au nom du réalisme ou de ça pourrait être pire…  et à propos de chaîne, j’en profite pour vous demander de faire passer une nouvelle fois l’adresse de ce blougui à vos amis, les vrais, pas ceux de je ne sais quel réseau social…) bref, The Job a déjà participé à 150 festivals où il a reçu 28 récompenses.

Désolé pour ceux qui l’ont déjà vu et merci de ne pas raconter la fin aux autres. Pas de version française non plus, mais est-ce bien nécessaire ?

Bonne journée et bon courage pour la semaine, à ceux qui travaillent et aux autres !