Si les élections en Finlande passent inaperçues, que dire des élections partielles en Inde.
Les scrutins régionaux qui se sont déroulés en début de semaine dans 5 états (Assam Bengale occidental, Kerala, Pondichery et Tamil Nadu) n’ont pas provoqué – c’est le moins qu’on puisse dire – de tsunami médiatique par chez nous.
Rien, à part quelques rares articles, pour reprendre en cœur que “les marxistes jouent leur survie à la tête d’un Etat de l’est”, en l’occurrence le Bengale occidental (capitale Calcutta).
Il est vrai que la chute “du plus vieux gouvernement communiste au monde élu démocratiquement” (depuis 1977), comme le souligne Courrier international constituerait un événement, dont on imagine qu’il réjouira bon nombre de conservateurs.
Mais pas forcément les populations.
Si les Indiens de quelques états votent librement communiste depuis des années, il y a peut être une raison.
Comme au Kerala, que l’AFP passe volontiers sous silence, mentionnant juste qu’“outre le Bengale occidental, deux autres Etats sont aux mains des communistes”.
Un état qui fut le premier à se doter d’un gouvernement communiste, dès 1957, et qui depuis poursuit une politique de développement efficace en matière d’éducation (100% de scolarisation et 95% d’alphabétisation, contre 15% et 66% au niveau national), de santé (taux de mortalité infantile à 12‰ contre 55‰, 330 lits d’hôpital pour 1 000 habitants… contre 0,7 lits pour 1 000) et même dans le domaine économique, c’est sûr qu’il vaut mieux ne pas en parler !
Le silence doit d’ailleurs être international, puisque si j’ai trouvé (relativement) facilement les photos du Bengale occidental, j’ai eu un mal de chien à dénicher deux photos d’actualité représentant quelques uns des 300.000 militants communistes du Kerala.
C’est pourquoi j’ai ajouté une photo de la victoire de Kochi contre Mumbai, samedi dernier, par 184-2 à 182-2, malgré un century de Sachin Tendulkar !
(photos PTI, Rupak De Chowdhuri, Diptendu Dutta, Rajanish Kakade)
![]()
Troisième jour du concours : “Trouvez-le, gagnez-le !”
Pendant les 5 jours de cette semaine, vont défiler ici 5 groupes. Si vous trouvez leur point commun, ce qui les réunit, vous le gagnez.
Envoyez vos propositions de réponse à concours@abcdetc.com. Un tirage au sort sans aucun contrôle mais très honnête départagera les éventuels ex-æquo. Bonne chance à tous !
Aujourd’hui, changement de continent, avec le troisième indice, et pas moins de deux groupes. Les Roumains de Taraf de Haïdouks et les Macédoniens de Kočani Orkestar, réunis pour former le Band of Gypsies.
Et ça pulse !




19 avril 2011
De biens belles faucilles et de biens beaux marteaux…

Ma préférée :
Pour quand de biens beaux compas et de biens belles équerres ?
En tous cas, ça nous change du gros porc pouces levés d’hier.
Ilkimys, porsas, sika,
3 mots en finnois, pour trouver leur point commun c’est un peu plus facile que le concours lancé cette semaine!
Hymy
j’ai trouvé la réponse avec l’aide de gogol, j’avoue…
et toujours par le même moyen, j’ai fait la jolie traduction en hindi :
सुअर का मांस
mais qu’on ne me demande pas comment ça se prononce…
C’est très joli en hindi mais là j’assimile tout juste quelques mots en finnois, j’aurais voulu trouver un poème … mais ce n’est qu’un proverbe , pour vous éviter une nuit blanche je vous propose aussi la traduction:
Onneliguus sur soi paikka puuuttuvaisuuuden ja yttäkylläisyyden välillä
Le bonheur est un lieu entre trop peu et trop
Joli proverbe… que j’essaierai de retenir au moins en français.
C’était aussi ma préférée, celle qui m’a sauté aux yeux la première fois que je l’ai vu chez mon fournisseur d’images indiennes et pour laquelle j’ai décidé d’aller chercher un peu plus loin pour faire ce billet !
Je ne suis pas sûr que les Indiens soient prêts à passer du communisme à la franc-maçonnerie, mais il faudrait demander à un(e) spécialiste !