La première mondiale de Je suis une créature émotionnelle- La vie secrète des filles du monde entier a été représentée hier soir au Market Theatre de Johannesburg. La nouvelle pièce d’Eve Ensler est composée de monologue imaginaires inspirées par des des jeunes filles que l’auteur des Monologues du vagin et fondatrice du mouvement V-Day (financé entre autres par ses droits d’autrice) a rencontré dans le monde entier et pour lesquelles elle a voulu écrire ce texte “afin de leur donner la force d’assumer leur corps, leur être et leur curiosité”.

Parmi les personnages de la pièce, se succèdent une adolescente qui a du mal à demander à son copain de mettre un préservatif, une anorexique et son blog, une Masaï du Kenya qui refuse de subir une mutilation génitale, une Bulgare victime d’esclavage sexuel, une employée d’usine en Chine qui fabrique des Barbies, une Iranienne forcée à se faire refaire le nez et une jeune fille enceinte essayant de décider si elle doit garder son bébé.

Après 15 représentations en Afrique du Sud, la pièce partira dans le monde. Elle sera montée à Paris sur la scène du Ciné 13 Théâtre à partir du 14 septembre. Je ne sais pas si le théâtre parisien proposera, comme son homologue sud-africain, un tarif groupé mère-fille.

En cherchant quelques (rares) informations sur cette pièce, j’ai trouvé une longue intervention d’Eve Ensler à Mysore (Inde) en 2009, dans laquelle elle évoque la “cellule fille [qui] existe chez les hommes autant que chez les femmes”.

“Et je veux que vous imaginiez que cette cellule fille est compassion, et qu’elle est empathie, et qu’elle est passion même, et qu’elle est vulnérabilité, et qu’elle est ouverture, et qu’elle est intensité, et qu’elle est association, et qu’elle est relation, et qu’elle est intuitive.”

Elle y parle également de la genèse de Je suis une créature émotionnelle. Si vous n’avez pas le temps d’aller l’écouter (ou de lire la traduction française de Nathaie Rufa), je vous recopie ici la fin de cette intervention :

Ce texte s’intitule « Je suis une créature émotionnelle. » et je l’ai écrit parce j’ai rencontré une fille à Watts L.A. Je demandais à des filles si elles aimaient être une fille, et toutes me disaient: « Non, je déteste. Je n’en peux plus. C’est nul. Ce sont mes frères qui ont tout. » Et cette fille s’est levée et m’a répondu, « J’aime être une fille. Je suis une créature émotionnelle! » (Rires) Ce texte est pour elle :

J’aime être une fille. Je peux sentir ce que tu ressens comme tu te sens à l’intérieur du sentiment précédent. Je suis une créature émotionnelle. Les choses ne me viennent pas comme des constructions intellectuelles ou des idées toutes faites. Elles passent à travers mes organes, mes jambes, et me chauffent les oreilles. Oh, je sais quand ta copine est énervée, même si elle semble te donner ce que tu veux. Je sais quand l’orage approche. Je sens les brassages invisibles dans l’air. Je peux te dire qu’il ne reviendra pas. C’est une vibration que je partage.

Je suis une créature émotionnelle. J’aime de ne pas prendre les choses à la légère. Pour moi , tout est intense pour moi, la manière dont je marche dans la rue, la manière dont ma maman me réveille, la manière dont c’est insupportable quand je perds, la manière dont j’apprends une mauvaise nouvelle.

Je suis une créature émotionnelle. Je suis connectée à tout et à tout le monde. Je suis née comme ça. Ne me dis pas de manière négative que c’est juste, juste un truc d’adolescent, ou que c’est juste parce que je suis une fille. Ces sentiments me rendent meilleure. Ils me rendent présente. Ils me rendent prête. Ils me rendent forte.

Je suis une créature émotionnelle. Il y a une manière particulière de savoir, que les femmes plus âgées ont semble-t-il oublié. Je me réjouis qu’elle soit encore dans mon corps. Oh, je sais quand la noix de coco est prête à tomber. Je sais que nous avons poussé la Terre trop loin. Je sais que mon père ne reviendra pas, et que personne n’est préparé pour le feu. Je sais que le rouge à lèvre c’est plus que de montrer, et que les garçons sont super angoissés, Et qu’on ne naît pas soi-disant terroriste, on le devient. Je sais qu’un seul baiser peut m’enlever toute ma capacité de décision. (Rires) Et tu sais quoi? Parfois ça devrait être le cas. Ce n’est pas extrême. C’est un truc de fille, ce que nous serions tous si la grande porte à l’intérieur de nous s’ouvrait.

Ne me dis pas de ne pas pleurer, de calmer le jeu, de ne pas être si extrême, d’être raisonnable. Je suis une créature émotionnelle. C’est comme ça que la terre a été faite, que le vent continue la pollinisation. Tu ne dis pas à l’Océan Atlantique comment il doit se comporter. Je suis une créature émotionnelle. Pourquoi voudrais-tu me taire, ou m’éteindre? Je suis ta mémoire restante. Je peux te ramener à moi. Rien n’a été dilué. Rien n’a fui. J’aime, tu entends, j’aime pouvoir ressentir les sentiments à l’intérieur de toi, même s’ils arrêtent ma vie, même s’ils me brisent le cœur, même s’ils m’écartent de ma route, ils me rendent responsable.

Je suis une créature émotionnelle inconditionnelle, dévotionnelle. Et j’aime, entends-moi, j’aime, j’aime, j’aime être une fille.

(photos DR, Denis Farrell)

Double souvenir aujourd’hui.

De mon passage sur l’antenne de France-Inter, le 19 mai dernier, à l’occasion duquel j’avais mis en ligne la chanson Daydream des Lovin’ Spoonful.

Et du Daydream de ma jeunesse, interprété par Wallace Collection (et au refrain pompé sur le Lac des cygnes de Tchaïkovski) et finalement fort peu repris :

Chouette slow, non ? Vous dansez ?