Après quelques mois sans nucléaire, le Japon a commencé le redémarrage de ses centrales dimanche, avec la mise en route du réacteur 3 de la centrale d’Ohi dans l’ouest du pays, malgré une opinion publique plutôt réservée et plusieurs manifestations hostiles au nucléaire comme au Premier ministre Yoshiko Noda.

Celui-ci a pourtant promis de “tout faire pour qu’un accident tel que celui de Fukushima ne se reproduise pas” tout en insistant sur le fait que “l’énergie nucléaire est une source d’électricité cruciale”. La mise en service d’une centaine de parcs solaires, annoncée simultanément à la remise en route du nucléaire, n’a pas l’air d’être une solution d’avenir suffisante dans un pays énergivore.

“Ma responsabilité est de protéger les citoyens”, a insisté Yoshiko Noda.

Au vu le l’activité des policiers à proximité de la centrale d’Ohi, on sent que la protection du citoyen nippon est en aussi bonne voie que le respect de son refus du nucléaire. Au Japon aussi le nucléaire prime sur la démocratie.

(photos : Yuriko Nakao, Yoshikazu Tsuno, Toru Hanai, Rie Ishii, Itsuo Inouye, Shizuo Kambayashi, DR)

Pendant que le Japon renouait avec le nucléaire, la Chine renouait avec le rock.

Le Play Rock Music Festival (玩石音乐节) se déroulait ce week end à Hefei dans l’est du pays, avec notamment au programme Cui Jian (崔健), l’un des pionniers du rock chinois, que j’ai le plaisir de faire découvrir aux lecteurs d’abcdetc, avec l’un de ses titres phares, 一无所有, que Google me traduit pas Rien et Wikipedia par Nothing to My Name.